No se encontró una traducción exacta para إمدادات المواد الغذائية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe إمدادات المواد الغذائية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The country has a secure food supply system, which is heavily dependent on importation.
    يتمتع البلد بنظام مأمون للإمداد بالمواد الغذائية، ويعتمد إلى حد كبير على الاستيراد.
  • High prices and a tightening of supply of basic foodstuffs hit African countries especially hard.
    فارتفاع الأسعار ونقص إمدادات المواد الغذائية الأساسية يؤثران تأثيراً شديد الوطأة على البلدان الأفريقية بصفة خاصة.
  • It specifically prohibits attacks on foodstuffs, agricultural areas, crops, livestock and drinking water installations.
    وهي تحظر تحديداً الهجمات على إمدادات المواد الغذائية والمناطق الزراعية والمحاصيل والماشية ومرافق مياه الشرب.
  • Food prices have inflated and supplies have been reduced as a result of the current operation.
    ولحق التضخم أسعار المواد الغذائية وتقلص الإمدادات بالمواد الغذائية نتيجة للعملية الجارية.
  • Government, community, faith-based women's organizations are cooperating to keep orphans in school, provide food supplies, set up income-generating projects and give psychological support.
    وتتعاون هذه المجتمعات والحكومات والمنظمات النسائية الطائفية لإلحاق الأيتام بالمدارس والإمداد بالمواد الغذائية وإنشاء مشاريع مدِّرة للدخل وإسداء الدعم النفسي.
  • Thus, food availability was guaranteed for a minimum of three months in the event of an interruption in the food pipeline.
    وبذلك، تأمن وجود المواد الغذائية لفترة ثلاثة أشهر على الأقل في حالات حدوث انقطاع في امداد المواد الغذائية.
  • Abandoned fields and migration caused by acts of war have a general impact on the supply of foodstuffs in some areas.
    فالحقول المهجورة والنزوح بسبب أعمال الحرب يكون لهما تأثير عام على إمدادات المواد الغذائية في بعض المناطق.
  • Globalization and interdependence mean that all countries, not just developing ones, will feel the effects of a diminishing food supply.
    إن العولمة والتكافل يعنيان أن البلدان جميعها، وليس البلدان النامية وحدها، ستشعر بآثار تراجع إمدادات المواد الغذائية.
  • In fact, just a few days ago, Israel was asked by the World Food Programme to halt supplies of food shipments since the warehouses were full.
    والحقيقة أن برنامج الغذاء العالمي طلب من إسرائيل قبل بضعة أيام تحديدا أن توقف إمدادات المواد الغذائية لأن المخازن امتلأت.
  • The people who suffer from the destruction of food supply facilities are, first of all, ordinary Iraqis who are already experiencing enormous privations as a consequence of the sanctions regime.
    إن تدمير مرافق الإمداد بالمواد الغذائية يؤثر قبل كل شيء على المواطنين العراقيين العاديين، الذين يعانون، في الوقت الراهن، الحرمان الهائل من جراء نظام الجزاءات.